• 2024/05/02 20:48

『最強大脳シーズン6』。中国の江蘇衛星テレビの人気バラエティー番組『最強大脳』にみずき（袁瑞希）が出演！前回のシーズン5は12週に渡り放送されたので、多分今回もそれくらいだと思います。各シーズンによって内容はかなり違い、NMB48が出た時はキスマークを当てるゲームなどゆるい感じでしたが、今回は100人の強者がガチで生き残りをかけて戦うスタイル。序盤は毎週20名ずつ脱落。最後まで生き残って欲しかったですが、みずき（袁瑞希 Yuan RuiXi）は第2回で脱落。でも初回は28位通過と大健闘でした！みずきのweiboを訳しました。





みずき（袁瑞希）のweibo日本語

最強大脳（注：テレビ番組名）のステージを去るのはとても名残惜しいけれども、強者たちが揃っているBルームを選んだのは自分をより成長させたかったからです。ですので負けても本望です。Bルームではみんな問題を解くのがとっても速くて、私はのろまで完ぺきさと正確さを追及するのが好きです。Aスクリーンの爪爪を数えていた時、私はずっと自分が数えているのが正しいか何度も繰り返し確認していました。それでみんながBスクリーンに行ったことも気づきませんでした。のろまな私は科学的に考えるのはまずまずです。けれど、私はこれからこのような競技するゲームではもうちょっと積極的になりたいです～私は自分にたくさんのものがまだ不足していることが分かりました。まだまだ学び続ける必要があります。学ぶことに際限はありません、休んではいられません～。最強大脳でいままで私のことを手助けし励ましてくれたパートナーたち、ありがとう。始まってから、座席が近かったからお近づきになれた、とっても親切な散人先生＠逍遥散人Mさん、それからBルームで一緒にテーマについて話し合ったゴールド24シートにいる2人の「卓友」大神＠最強大脳の郜晟さんとチョー美人さん＠陳麗蓮Lilianのみなさん、私は貴方たちが次にやって来るステージをクリアして、勇敢に前に進まれることを祈っていますよ。番組制作チームのスタッフたち、ずっと私を支えてくれているTeam SHのメンバー、強哥＠最強大脳と各先生方と女神のみなさん、ありがとうございました！私の誇りの腕章よ、さようなら！さらに立派な自分になって、機会があったら最強大脳のステージに戻ってくることを願っています！

[2回]

• AKB48 Team SH
• 2019/02/23 13:23
• 0