忍者ブログ

AKB48 Team SH 応援ブログ/未来はAKB48 TeamSHに

AKB48 Team SHのファンです。美しい回想は胸にしまい、AKB48 TeamSHの未来を応援しようと思います。最近興味をもった方、真剣に応援したい方向けのブログです。

ねんねん(刘念,Liu Nian)がTwitter開始

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ねんねん(刘念,Liu Nian)がTwitter開始

まず先に、1月1日に刘念(Liu Nian)は無事帰国しました。お疲れ様〜朱苓(Zhu Ling)や吴安琪(Wu AnQi)がお土産をもらい喜んでました。そして帰国してすぐにTwitter開始!ところで、NHK紅白で「リュウネン」と紹介されたのでTwitter上では「留年」と絡めたツイートが結構ありましたねw weiboでもそのことが紹介されていました。日本人の反応を逐一チェックしてるのも面白いです。それを意識してのねんねんの自己紹介w フォローお願いします!




『リュウネン!です!留年じゃないよ』に笑ってしまいました。









留年ネタ。中国ファンの間でもこのネタが取り上げられて、本人も知ることにw





ちなみに朱苓へのお土産はこれ!AKB48 岡田奈々生誕記念Tシャツ。さすが岡田ファミリー!







本人が書いてる日本名はTwitterでは「リュウネン」、Instagramでは「ねんねん」。さて、日本名をどう呼ぼうかと迷いましたが、Twitterは初めての人も見るので「リュウネン」にして、このブログでは中国人ファンが使うニックネーム(念念 niannian)に比較的近い「ねんねん」を引き続き使います。もちろん、本人が使ってるんだから両方通じますし、どちらを使ってもいいと思います。この機会に一つ。私は本人に伝わらないニックネームは絶対使いません。以前、栗子(くりこ)と書いたらliziじゃないの?それじゃ通じない。と知ったかぶりされたことがありますが、本人がくりこと言っていたのを聞いたので使っています。その後、本人がInstagramを開設(アカウント名がkuriko)して理解していただけたと思いますが、りんりん(朱苓)、まるまる(徐依婷)、じゅうなな(李诗绮)、いちご(叶知恩)、きんちゃん(陈怡欣)など他のメンバーも同様です。りんりんも初期にTwitterで「りんりんじゃない、kirinrinですよ。」と言われたんですが、本人がTwitterを開設した今はもう説明の必要はないでしょう。(自己紹介でりんりんと記載)だから日本人向けニックネームを使う使わないは人それぞれですが、私が使うのは必ず理由があり、必ず本人に通じるので「また勝手に名前つけてる!」ではなく、「そう呼んでも通じるのか!」と思っていただければありがたいです。

拍手[14回]

PR

コメント

ブログ内検索

プロフィール

HN:
AKB48 Team SH ファン
性別:
非公開