（渐蔷薇，Jian QiangWei）






（周念琪，Zhou NianQi）




官方公告


AKB48 Team SH研修生渐蔷薇、周念琪近期多次发生旷课等违规行为,经艺管老师沟通 教育后仍无改正。对团队的正常学习训练造成了不良影响。 现经支配人和运营团队讨论决定,暂停二人所有社交平台运营及个人和团队活动,返回家 中进行自我反省。 归队日期视二人反省期间的悔改态度待定。

特此声明。






研修生の渐蔷薇（Jian QiangWei）、周念琪（Zhou NianQi）は、近頃無断欠席などの規律違反行為を何度も起こしており、先生がコミュニケーションを取って教育しても、いまだに過ちを正していない。チームの正常な学習訓練に好ましくない影響を与えている。 支配人および運営チームと協議して、ここに、両名のすべてのSNSサイトの運営および個人とチームの活動を一時停止し、帰宅させ反省させることを決定した。 チームへの復帰日は、両名の反省期間中の態度を見て決定する。 ここに表明する。






薔薇ちゃんまで活動停止・・・これだけじゃ判断つきませんし、運営の発表を鵜呑みにして良いかも分からないですが、やる気があるなら戻ってきて欲しい。やる気が無いならフェイドアウトするのではなく、しっかり筋は通して辞める。TeamSHはよく分からない活動停止やフェイドアウトが多過ぎます。