12月31日大晦日。いよいよ紅白にAKB48 TeamSHから刘念（Liu Nian）が、东方卫视跨年盛典にはAKB48 TeamSHメンバーが出演します！





まずは、东方卫视跨年盛典から。今回は香港の人気グループ・グラスホッパーとの共演のようです。曲目は《闪亮的幸运》（ヘビーローテション）と《恋爱幸运饼干》（恋するフォーチュンクッキー）の2曲。グラスホッパーからは《热力节拍》《忘情桑巴舞》《失恋阵线联盟》の3曲となっています。番組は日本時間20:30からです。注意が必要なのは必ずしも書いてある順番通りとは限らないってこと。去年は散々待たされました。今回がどうなるかわかりませんが、念のため油断せずに最初から見ることをお勧めします。「节目以实际播出为准」と釘を刺してますね。直訳すると実際の放送を基準とする。以〜为准とはお決まりフレーズで、よく日本でも使う言い回しに超意訳すると、『プログラムはあくまで予定です。実際の放送と異なる可能性があります。』





参加メンバー一覧
李诗绮 毛唯嘉 沈莹 施可妍 宋欣然 万芳舟 王雨朵 魏新 吴安琪 叶知恩 周念琪 朱苓 庄晓媞 程安子 龚露雯 桂楚楚 胡馨尹 渐蔷薇 孔珂昕 李于淼 梁时安 潘秋怡 施蔼倍 谭珺兮 王俞然 吴怡婷 熊芳妮 曾鸶淳 张倩霏 张乔瑜 张樱璐 邹若男




直播はこちらから

腾讯



优酷



爱奇艺







そして、紅白はご存知の通り《恋するフォーチュンクッキー〜紅白世界選抜SP》。日中どちらも恋するフォーチュンクッキーを歌いますね。AKB48の出番は20:14頃なので心配していたバッティングはなさそうです。NHK紅白はタイムスケジュール管理が厳格なのでまず時間通りだと思います。






本日は恒例の通しでの最終リハーサルが行われました。本番を楽しみにしています！